What is a TRP? / TRP কী?
TRP (Temporary Residence Permit) বা অস্থায়ী বসবাসের পারমিট হলো ইউক্রেনে ৯০ দিনের বেশি আইনিভাবে বসবাস করার অধিকার। এটি একটি কার্ড (বায়োমেট্রিক) যা DMSU — রাজ্য অভিবাসন সেবা — জারি করে। ভিসা দিয়ে ইউক্রেনে প্রবেশের পরে TRP-এর জন্য আবেদন করতে হয়।
TRP ছাড়া ইউক্রেনে ৯০ দিনের বেশি থাকা অবৈধ। অতিরিক্ত থাকার ফলে জরিমানা, বহিষ্কারের আদেশ এবং ভবিষ্যতে প্রবেশে নিষেধাজ্ঞা হতে পারে।
Grounds for TRP / TRP-এর ভিত্তি
বাংলাদেশি নাগরিকদের জন্য সাধারণ TRP ভিত্তি:
- কাজের অনুমতি: কাজের অনুমতিধারী কর্মীরা কর্মসংস্থানের ভিত্তিতে TRP পান। নিয়োগকর্তা বদলালে নতুন TRP প্রয়োজন।
- ছাত্র: বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তিকৃত শিক্ষার্থীরা শিক্ষাগত ভিত্তিতে TRP পান। বিশ্ববিদ্যালয় পরিত্যাগ করলে TRP বাতিল হয়।
- ব্যবসা: নিবন্ধিত ইউক্রেনিয়ান কোম্পানির প্রতিষ্ঠাতা বা পরিচালক ব্যবসায়িক ভিত্তিতে TRP পান। কোম্পানি সক্রিয় থাকতে হবে।
- পারিবারিক সম্পর্ক: ইউক্রেনিয়ান নাগরিক বা স্থায়ী বাসিন্দার স্বামী/স্ত্রী বা পিতামাতা।
Application Process / আবেদন প্রক্রিয়া
ইউক্রেনে D-ভিসায় প্রবেশের পরে ৩০ দিনের মধ্যে DMSU-তে TRP-এর আবেদন করতে হবে। আবেদনের জন্য প্রয়োজন:
- বৈধ পাসপোর্ট
- পূরণকৃত DMSU আবেদন ফর্ম
- TRP-এর ভিত্তি প্রমাণকারী নথি (কাজের অনুমতি, ভর্তি পত্র, ইত্যাদি)
- ঠিকানার প্রমাণ (নিবন্ধিত বাসস্থান)
- বায়োমেট্রিক ছবি এবং আঙুলের ছাপ
- রাজ্য ফি পরিশোধের প্রমাণ
- ইউক্রেনিয়ান ভাষায় নথির অনুবাদ (প্রযোজ্য ক্ষেত্রে)
প্রক্রিয়াকরণ সময়: আবেদন গ্রহণের তারিখ থেকে ১৫ কর্মদিবস পর্যন্ত।
Renewal / নবায়ন
TRP সাধারণত এক বছরের জন্য জারি করা হয় এবং প্রতি বছর নবায়ন করতে হয়। নবায়নের জন্য মেয়াদ শেষ হওয়ার কমপক্ষে ৩০ দিন আগে আবেদন করুন। নবায়নের সময় TRP-এর ভিত্তি এখনও সক্রিয় কিনা তা প্রমাণ করতে হবে। যদি কাজের চুক্তি শেষ হয় বা কোম্পানি বন্ধ হয়, TRP নবায়ন নাও হতে পারে।
Permanent Residency / স্থায়ী বসবাস
পাঁচ বছর ধারাবাহিকভাবে TRP থাকার পরে স্থায়ী বসবাসের অনুমতি (Permanent Residence Permit — PRP) এর জন্য আবেদন করা যায়। PRP থেকে ইউক্রেনের নাগরিকত্বের পথ খুলতে পারে — তবে এটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া এবং বাংলাদেশের দ্বৈত নাগরিকত্ব নীতি বিবেচনা করতে হবে।