WhatsApp
বিস্তারিত গাইড · ১৫ মিনিটের পড়া

ইউক্রেন ওয়ার্ক পারমিট — বাংলাদেশি কর্মীদের জন্য সম্পূর্ণ বাংলা গাইড

ওয়ার্ক পারমিট কী, কীভাবে আবেদন করতে হয়, কোন নথি লাগে, কতদিন লাগে এবং কোন ভুল এড়াতে হবে — সব কিছু বাংলায়।

আপডেট: ১ জুন, ২০২৬·ইংরেজিতে পড়ুন →
পরিচিতি

ওয়ার্ক পারমিট কী?

ইউক্রেনীয় ওয়ার্ক পারমিটের সরকারি নাম হলো দোজভিল না জাস্তোসুভান্নিয়া প্রাৎসি ইনোজেমৎসিভ (дозвіл на застосування праці іноземців)। এটি ইউক্রেনের রাজ্য কর্মসংস্থান সেবা (ДСЗ — DSZ) দ্বারা জারি করা একটি সরকারি দলিল যা বাংলাদেশি নাগরিককে একটি নির্দিষ্ট ইউক্রেনীয় নিয়োগকর্তার অধীনে আইনিভাবে কাজ করার অনুমতি দেয়।

এটি একটি নিয়োগকর্তা-নির্দিষ্ট এবং পদ-নির্দিষ্ট দলিল। অর্থাৎ পারমিটে নির্দিষ্ট একটি কোম্পানির নাম ও একটি নির্দিষ্ট পদ উল্লেখ থাকে। নিয়োগকর্তা পরিবর্তন করলে নতুন পারমিট প্রয়োজন।

গুরুত্বপূর্ণ: ইউক্রেনের বাইরে — বাংলাদেশে — কোনো ব্যক্তি বা এজেন্সি ওয়ার্ক পারমিট ইস্যু, প্রক্রিয়া বা গ্যারান্টি করতে পারে না। যারা এই দাবি করেন তারা প্রতারণা করছেন।

দ্রুত তথ্য

কর্তৃপক্ষরাজ্য কর্মসংস্থান সেবা (DSZ / ДСЗ), ইউক্রেন
প্রক্রিয়াকরণ সময়৩০–৬০ কার্যদিবস
পারমিটের মেয়াদসর্বোচ্চ ৩ বছর (নবায়নযোগ্য)
নিয়োগকর্তার ধরনইউক্রেনে নিবন্ধিত TOV, PAT, বা FOP
আবেদনকারীনিয়োগকর্তা (কর্মী নিজে আবেদন করতে পারেন না)
পরবর্তী পদক্ষেপType D কর্মসংস্থান ভিসা
আমাদের সহায়তার ফি$150–$300
যোগ্যতা

যোগ্যতার শর্তাবলী

ইউক্রেনীয় ওয়ার্ক পারমিটের জন্য আবেদনকারীর নিম্নলিখিত শর্ত পূরণ করতে হবে:

বৈধ নিয়োগকর্তা
ইউক্রেনে আইনিভাবে নিবন্ধিত একটি প্রতিষ্ঠান (TOV, PAT, বা বড় FOP) আপনাকে স্পনসর করতে হবে। এই কোম্পানিটি EDRPOU রেজিস্ট্রিতে সক্রিয় থাকতে হবে।
কর্মসংস্থান চুক্তি
আপনার এবং নিয়োগকর্তার মধ্যে একটি বৈধ কর্মসংস্থান চুক্তি থাকতে হবে যাতে পদ, বেতন এবং কাজের শর্তাবলী স্পষ্টভাবে উল্লেখ থাকবে।
কোটার মধ্যে থাকা
ইউক্রেনীয় নিয়োগকর্তারা বার্ষিক বিদেশী কর্মী কোটার মধ্যে আবেদন করতে পারেন। নিয়োগকর্তার কোটা অবশিষ্ট আছে কিনা যাচাই করুন।
BMET ক্লিয়ারেন্স
বাংলাদেশ সরকার বিদেশে কর্মরত সকল বাংলাদেশি নাগরিকের জন্য BMET নিবন্ধন বাধ্যতামূলক করেছে। এটি ইউক্রেনীয় ওয়ার্ক পারমিটের পূর্বশর্ত।
নথি লিগালাইজেশন
বাংলাদেশি নথি (শিক্ষাগত সনদ, পুলিশ ক্লিয়ারেন্স) ইউক্রেনে ব্যবহারের জন্য অ্যাপোস্টিল করতে হবে।

কারা যোগ্য নন

  • গ্যারান্টিযুক্ত ফলাফল চাইছেন এমন কেউ — কোনো প্রক্রিয়া অনুমোদনের গ্যারান্টি দিতে পারে না
  • বাংলাদেশি দালালদের নথি ব্যবহারকারী যা স্বাধীনভাবে যাচাই হয়নি
  • পর্যটক ভিসায় ইউক্রেনে থেকে ওয়ার্ক পারমিটে রূপান্তরের চেষ্টাকারী
  • অযাচাইকৃত নিয়োগকর্তার সাথে কাজ করতে রাজি
নথি

প্রয়োজনীয় নথি

ভিসার আবেদনের সময় নিম্নলিখিত নথি প্রয়োজন। নিয়োগকর্তা DSZ প্রক্রিয়ার জন্য আলাদা নথি জমা দেন।

বৈধ পাসপোর্ট
কমপক্ষে ১৮ মাস মেয়াদ বাকি থাকতে হবে
ইউক্রেনীয় নিয়োগকর্তার DSZ ওয়ার্ক পারমিটের কপি
মূল পারমিট নিয়োগকর্তার কাছে থাকে
কর্মসংস্থান চুক্তি
ইংরেজি বা ইউক্রেনীয়তে, বেতন ও পদ স্পষ্টভাবে উল্লেখ সহ
BMET স্মার্ট কার্ড
বাংলাদেশ সরকারের প্রয়োজনীয়তা — ইউক্রেনীয় ভিসার আগে নিন
শিক্ষাগত যোগ্যতার নথি
অ্যাপোস্টিল করা — প্রযোজ্য পদের উপর নির্ভর করে
পুলিশ ক্লিয়ারেন্স
বাংলাদেশ পুলিশ থেকে, অ্যাপোস্টিল করা
মেডিকেল সার্টিফিকেট
BMET-অনুমোদিত হাসপাতাল থেকে
পাসপোর্ট সাইজ ছবি
ইউক্রেনীয় ভিসার নির্দিষ্টকরণ অনুযায়ী

নোট: এই তালিকাটি সাধারণ নির্দেশিকা মাত্র। আপনার নির্দিষ্ট পদ এবং নিয়োগকর্তার উপর নির্ভর করে অতিরিক্ত নথি প্রয়োজন হতে পারে। সঠিক তালিকার জন্য আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

ধাপে ধাপে

আবেদন প্রক্রিয়া

ইউক্রেনীয় ওয়ার্ক পারমিট পাওয়ার প্রক্রিয়াটি ছয়টি ধাপে বিভক্ত:

ধাপ ০১

নিয়োগকর্তা DSZ-এ আবেদন করেন

আপনার ইউক্রেনীয় নিয়োগকর্তা রাজ্য কর্মসংস্থান সেবায় (DSZ — ДСЗ) ওয়ার্ক পারমিটের জন্য আবেদন করেন। এই পদক্ষেপটি সম্পূর্ণরূপে ইউক্রেনে ঘটে — বাংলাদেশে নয়। কোনো বাংলাদেশি এজেন্ট এই প্রক্রিয়ায় কোনো ভূমিকা রাখতে পারেন না।

ধাপ ০২

DSZ কোটা এবং শর্ত যাচাই করে

DSZ যাচাই করে যে নিয়োগকর্তা বিদেশী কর্মী নিয়োগের কোটা পূরণ করেছেন, কোম্পানিটি সক্রিয় এবং নিবন্ধিত, এবং অফার করা পদটি ইউক্রেনীয় কর্মসংস্থান আইনের শর্ত পূরণ করে।

ধাপ ০৩

ওয়ার্ক পারমিট জারি (৩০–৬০ কার্যদিবস)

DSZ আবেদন অনুমোদন করলে ওয়ার্ক পারমিট (дозвіл на застосування праці іноземців) জারি হয়। পারমিটে নির্দিষ্ট নিয়োগকর্তার নাম, পদ এবং মেয়াদ উল্লেখ থাকে। পারমিটটি ইউক্রেনে থাকে — নিয়োগকর্তার কাছে।

ধাপ ০৪

আপনি নথি প্রস্তুত করেন (বাংলাদেশে)

নিয়োগকর্তা ওয়ার্ক পারমিট পাওয়ার পর আপনি বাংলাদেশে ভিসার জন্য প্রয়োজনীয় নথি প্রস্তুত করেন: পাসপোর্ট, চুক্তি, BMET ক্লিয়ারেন্স, এবং অন্যান্য।

ধাপ ০৫

Type D ভিসার জন্য আবেদন (ঢাকা দূতাবাস)

ঢাকায় ইউক্রেন দূতাবাস বা VFS Global-এ Type D কর্মসংস্থান ভিসার জন্য আবেদন করুন। ওয়ার্ক পারমিটের কপি সহ সমস্ত নথি জমা দিন। ভিসা সিদ্ধান্ত সাধারণত ৫–১০ কার্যদিবসে আসে।

ধাপ ০৬

ইউক্রেনে প্রবেশ এবং DMSU নিবন্ধন

ভিসা নিয়ে ইউক্রেনে প্রবেশের ৭ দিনের মধ্যে আপনাকে রাজ্য অভিবাসন সেবায় (DMSU — ДМСУ) নিবন্ধন করতে হবে। নিয়োগকর্তা সাধারণত এই প্রক্রিয়ায় সহায়তা করেন।

সময়কাল

প্রক্রিয়াকরণের সময়

শুরু থেকে ইউক্রেনে পৌঁছানো পর্যন্ত সাধারণত ৩–৫ মাস লাগে। নিচের সময়সীমাটি সাধারণ কেসের উপর ভিত্তি করে তৈরি:

নিয়োগকর্তা যাচাই ও চুক্তি১–২ সপ্তাহ
DSZ আবেদন প্রস্তুতি১ সপ্তাহ
DSZ প্রক্রিয়াকরণ৩০–৬০ কার্যদিবস
বাংলাদেশে নথি প্রস্তুতি ও BMET৪–৬ সপ্তাহ
ভিসার জন্য অপেক্ষা৫–১০ কার্যদিবস
মোট আনুমানিক সময়৩–৫ মাস

এই সময়সীমা পরিবর্তন হতে পারে। DSZ-এর কাজের চাপ, সঠিক নথি এবং নিয়োগকর্তার সহযোগিতার উপর সময়কাল নির্ভর করে।

আমাদের সেবা

আমরা কীভাবে সহায়তা করি?

কিয়েভ পাথওয়ে বাংলাদেশি নাগরিকদের জন্য ইউক্রেন অভিবাসনের আইনি পরামর্শ প্রদান করে। আমরা কর্মী নিয়োগ করি না বা চাকরি খুঁজে দিই না। আমরা আপনার প্রক্রিয়াটি সঠিক এবং নিরাপদ নিশ্চিত করি।

EDRPOU যাচাই
আপনার প্রস্তাবিত নিয়োগকর্তার সরকারি রেজিস্ট্রি যাচাই
Type D ভিসা গাইডেন্স
ঢাকায় ইউক্রেন দূতাবাসে আবেদনের ধাপে ধাপে নির্দেশিকা
নথি চেকলিস্ট ও প্রি-চেক
জমা দেওয়ার আগে সমস্ত নথির সম্পূর্ণতা যাচাই
DMSU জমা সহায়তা
রাজ্য অভিবাসন সেবায় আবেদন জমার প্রক্রিয়ায় সহায়তা
লিখিত আইনি নোট
আবেদনের ফলাফলের উপর লিখিত আইনি বিশ্লেষণ
সাধারণ ভুল

এই ভুলগুলো এড়িয়ে চলুন

বাংলাদেশে "পারমিট" কেনা

যেকোনো ব্যক্তি যিনি বাংলাদেশে থেকে ওয়ার্ক পারমিট প্রদান করার দাবি করেন তিনি প্রতারণা করছেন। ওয়ার্ক পারমিট শুধুমাত্র ইউক্রেনীয় DSZ দ্বারা ইউক্রেনে জারি করা হয়।

পর্যটক ভিসায় প্রবেশ করে কাজ শুরু করা

পর্যটক ভিসায় (Type C) ইউক্রেনে কাজ করা সম্পূর্ণ অবৈধ। এটি তাৎক্ষণিক বহিষ্কার এবং ১–৩ বছরের প্রবেশ নিষেধে পরিণত হতে পারে।

নিয়োগকর্তা যাচাই না করা

চাকরির অফার গ্রহণ করার আগে EDRPOU রেজিস্ট্রিতে (data.gov.ua) নিয়োগকর্তার অস্তিত্ব ও কার্যক্রম যাচাই করুন। অনেক বাংলাদেশি কর্মী ভুতুড়ে কোম্পানির ফাঁদে পড়েন।

পারমিটের মেয়াদ শেষ হওয়া

পারমিটের মেয়াদ শেষের অন্তত ৬০ দিন আগে নবায়ন প্রক্রিয়া শুরু করুন। মেয়াদোত্তীর্ণ পারমিটে কাজ করা অবৈধ কর্মসংস্থান হিসেবে গণ্য হয়।

নিয়োগকর্তা না বদলেই আলাদা কোম্পানিতে কাজ করা

ওয়ার্ক পারমিট একটি নির্দিষ্ট নিয়োগকর্তার জন্য। অন্য কোম্পানিতে কাজ করতে নতুন পারমিট প্রয়োজন — এমনকি অস্থায়ীভাবেও।

BMET ক্লিয়ারেন্স বাদ দেওয়া

অনেক কর্মী BMET ক্লিয়ারেন্সকে ঐচ্ছিক মনে করেন। এটি বাধ্যতামূলক। ঢাকা বিমানবন্দর ইমিগ্রেশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে BMET তথ্য যাচাই করে।

সাধারণ প্রশ্নোত্তর

সচরাচর জিজ্ঞাসা

ওয়ার্ক পারমিটের জন্য কতদিন লাগে?
সাধারণত ৩০–৬০ কার্যদিবস। কিন্তু এটি DSZ-এর কাজের চাপ এবং নিয়োগকর্তার নথির সম্পূর্ণতার উপর নির্ভর করে। সমস্ত নথি সঠিক থাকলে প্রক্রিয়া দ্রুত হয়। আমরা সাধারণত ৪৫ দিনের বাজেট রাখার পরামর্শ দিই।
আমি কি নিজে আবেদন করতে পারি?
না। ইউক্রেনীয় আইন অনুযায়ী, শুধুমাত্র ইউক্রেনে আইনিভাবে নিবন্ধিত নিয়োগকর্তা (TOV, PAT, বা FOP) কর্মীর হয়ে আবেদন করতে পারেন। আপনি বা আপনার বাংলাদেশি এজেন্ট এটি করতে পারেন না।
পারমিট পাওয়ার মানে কি ভিসা নিশ্চিত?
না। ওয়ার্ক পারমিট একটি প্রয়োজনীয় নথি মাত্র। ঢাকায় ইউক্রেন দূতাবাস স্বাধীনভাবে Type D ভিসার সিদ্ধান্ত নেয়। পারমিট থাকলেই ভিসা স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাওয়া যায় না।
নিয়োগকর্তা পরিবর্তন করলে কী হয়?
পারমিট নির্দিষ্ট নিয়োগকর্তার নামে। নতুন নিয়োগকর্তার জন্য নতুন পারমিট প্রয়োজন। পুরানো পারমিট থেকে নতুন নিয়োগকর্তার কাছে "ট্রান্সফার" করার কোনো ব্যবস্থা নেই। তাৎক্ষণিকভাবে আইনি পরামর্শ নিন।
পারমিট প্রত্যাখ্যান হলে কী করব?
আমরা প্রত্যাখ্যানের কারণের লিখিত বিশ্লেষণ প্রদান করি। প্রতিটি প্রত্যাখ্যানের নির্দিষ্ট কারণ থাকে — নথির সমস্যা, নিয়োগকর্তার কোটা, বা অন্য কারণ। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সংশোধন করে পুনরায় আবেদন সম্ভব।
পরবর্তী পদক্ষেপ

সবচেয়ে ছোট কিন্তু কার্যকর পদক্ষেপ নিন।

প্রথমে যোগ্যতা মূল্যায়ন করুন। $30-এ আপনার সম্পূর্ণ রোডম্যাপ এবং পরবর্তী পদক্ষেপ পাবেন।

যোগ্যতা মূল্যায়ন শুরু করুন →হোয়াটসঅ্যাপে জিজ্ঞাসা করুন
WhatsApp