بنگلہ دیشی اور پاکستانی شہری یوکرین ورک پرمٹ حاصل کر سکتے ہیں بشرطیکہ ان کے پاس تصدیق شدہ یوکرینی آجر اور روزگار کی پیشکش ہو؛ بنگلہ دیشیوں کے لیے بی ایم ای ٹی کلیئرنس آخر میں، ویزا کے بعد اور روانگی سے پہلے آتی ہے۔ ورک پرمٹ یوکرین کے اندر سے درخواست دیا جاتا ہے، بنگلہ دیش یا پاکستان سے نہیں۔
یوکرین ورک پرمٹ کیا ہے؟
یوکرین ورک پرمٹ (اجازت نامہ برائے روزگار) ایک سرکاری دستاویز ہے جو یوکرینی ریاستی روزگار سروس جاری کرتی ہے۔ یہ غیر ملکی شہری کو کسی خاص یوکرینی کمپنی میں کام کرنے کا قانونی حق دیتا ہے۔
پرمٹ معاہدے کی مدت کے لیے جاری ہوتا ہے: زیادہ سے زیادہ ۲ سال، اور بھیجے گئے یا انٹرا کارپوریٹ منتقل کارکنوں کے لیے ۳ سال (آرٹیکل ۴۲-۳)؛ تجدید ممکن ہے۔ ہر آجر تبدیلی پر نئی درخواست دینی پڑتی ہے۔
اہلیت کی شرائط
یوکرین ورک پرمٹ کے لیے درج ذیل شرائط پوری ہونی چاہئیں:
- تصدیق شدہ یوکرینی آجر: یوکرین میں قانونی طور پر رجسٹرڈ کمپنی جو EDRPOU رجسٹری میں موجود ہو۔
- روزگار معاہدہ: دستخط شدہ معاہدہ جس میں تنخواہ، کام کی نوعیت اور مدت درج ہو۔
- بی ایم ای ٹی کلیئرنس: بنگلہ دیشی شہریوں کے لیے کام کی خاطر روانگی سے پہلے لازمی؛ یوکرینی ورک پرمٹ کی فائل میں شامل نہیں (قانون ۵۰۶۷-VI، آرٹیکل ۴۲-۲)۔
- درست پاسپورٹ: یوکرین سے روانگی کی متوقع تاریخ کے بعد کم از کم ۳ ماہ کی میعاد، کم از کم ۲ خالی صفحات، اجرا کو ۱۰ سال سے زیادہ نہ ہوئے ہوں (قرارداد نمبر ۱۱۸، پیرا ۵)۔
- پولیس کلیئرنس: ورک پرمٹ کی فائل میں شامل نہیں (قانون نمبر ۵۰۶۷-VI، آرٹیکل ۴۲-۲)؛ ویزا کے لیے اس وقت جب قونصل اضافی دستاویز مانگے (قرارداد نمبر ۱۱۸، پیرا ۱۰)۔
درخواست کا مکمل عمل
یوکرین ورک پرمٹ کا عمل مندرجہ ذیل مراحل پر مشتمل ہے:
مرحلہ ۱ — آجر کی تصدیق
یوکرین جانے سے پہلے اپنے آجر کی EDRPOU رجسٹری کے خلاف تصدیق کروائیں۔ یہ قدم بہت ضروری ہے کیونکہ جھوٹی نوکری کی پیشکش یوکرین امیگریشن دھوکہ دہی کا سب سے عام طریقہ ہے۔ UA Visa BD $30–$50 میں آجر تصدیق رپورٹ فراہم کرتا ہے۔
مرحلہ ۲ — دستاویزات کی تیاری
تمام دستاویزات جمع کریں اور ضرورت پڑنے پر یوکرینی زبان میں مصدقہ ترجمہ کروائیں۔ بنگلہ یا اردو میں لکھے تمام دستاویزات کا یوکرینی ترجمہ لازمی ہے۔ ترجمہ صرف مصدق مترجم کا قابل قبول ہے — گوگل ٹرانسلیٹ نہیں۔
مرحلہ ۳ — بی ایم ای ٹی کلیئرنس (بنگلہ دیشیوں کے لیے)
بنگلہ دیشی شہریوں کو یوکرین روانگی سے پہلے بنگلہ دیش جن قوت، روزگار اور تربیت بیورو (BMET) سے کلیئرنس حاصل کرنا ضروری ہے۔ یہ بنگلہ دیش حکومت کا قانونی تقاضہ ہے۔ بی ایم ای ٹی کلیئرنس کے بغیر یوکرین جانا بنگلہ دیش کے قانون کی خلاف ورزی ہے۔
مرحلہ ۴ — ورک پرمٹ درخواست
ورک پرمٹ یوکرین کے اندر سے ریاستی روزگار سروس میں جمع کرائی جاتی ہے۔ آجر عام طور پر یہ درخواست اپنی طرف سے جمع کراتا ہے لیکن تمام دستاویزات آپ کو فراہم کرنے ہوتے ہیں۔ UA Visa BD اس پورے عمل کی نگرانی کرتا ہے۔
مرحلہ ۵ — D-type ویزا
ورک پرمٹ ملنے کے بعد D قسم کے ویزا کی فائل جمع کرائیں: بنگلہ دیش سے ڈھاکا کے VFS Global یوکرین ویزا سینٹر میں؛ فیصلہ نئی دہلی میں یوکرین کا سفارت خانہ کرتا ہے۔ D قسم کا ویزا ۹۰ دن کے لیے کثیر داخلہ ویزا ہے، جس پر داخل ہو کر رہائشی پرمٹ لیا جاتا ہے (قرارداد ۱۱۸، پیرا ۴)۔ ویزا کے بعد یوکرین روانہ ہوں۔ TRP کی دستاویزات اجازت شدہ قیام کی مدت ختم ہونے سے کم از کم ۱۵ کاری دن پہلے DMSU میں جمع کرائیں (کابینہ کی قرارداد نمبر ۳۲۲، پیرا ۱۷)؛ دستاویزات کی وصولی سے ۱۵ کاری دن میں TRP جاری ہوتا ہے (پیرا ۵)۔
وقت اور اخراجات
| مرحلہ | وقت | اندازہً اخراجات |
|---|---|---|
| آجر تصدیق | ۳–۵ دن | $30–$50 |
| دستاویزات اور ترجمہ | ۲–۴ ہفتے | متغیر |
| بی ایم ای ٹی کلیئرنس | ویزا کے بعد؛ تین روزہ اورینٹیشن شامل | اسمارٹ کارڈ مفت؛ ویلفیئر فیس Tk 5,500 |
| ورک پرمٹ درخواست | ≤۷ کاری دن (قانون) | $150–$300 |
| D-type ویزا | ≤۱۰ کاری دن، اضافی جانچ پر ≤۳۰ (قرارداد ۱۱۸، پیرا ۱۹) | قونصلر فیس (بنیادی شرح USD 65) + VFS چارج |
ضروری دستاویزات کی مکمل فہرست
- درست پاسپورٹ: یوکرین سے روانگی کی متوقع تاریخ کے بعد کم از کم ۳ ماہ کی میعاد، کم از کم ۲ خالی صفحات، اجرا کو ۱۰ سال سے زیادہ نہ ہوئے ہوں (قرارداد نمبر ۱۱۸، پیرا ۵)
- ورک پرمٹ کی تصدیق شدہ نقل (پیرا ۸)
- کم از کم €۳۰,۰۰۰ کوریج والی طبی انشورنس
- کافی رقم یا یوکرین میں قانونی آمدنی کا ثبوت
- ایک رنگین تصویر ۳۵×۴۵ ملی میٹر
- visa.mfa.gov.ua پر رجسٹرڈ ویزا فارم اور قونصلر فیس کی رسید
- پولیس کلیئرنس: ویزا کی لازمی فہرست میں شامل نہیں؛ قونصل اضافی دستاویز مانگے تو درکار ہو سکتی ہے (قرارداد نمبر ۱۱۸، پیرا ۱۰)
- بی ایم ای ٹی کلیئرنس: بنگلہ دیش سے کام کے لیے روانگی کی شرط، ویزا ملنے کے بعد؛ یوکرینی ویزا کی فہرست کا حصہ نہیں
عام غلطیاں جو تاخیر کا باعث بنتی ہیں
- دستاویزات کا یوکرینی ترجمہ نہ کروانا یا غیر مصدق ترجمہ
- پاسپوٹ کی میعاد ختم ہونے والی ہو
- بی ایم ای ٹی کلیئرنس حاصل نہ کرنا
- آجر کی تصدیق نہ کروانا
- روزگار معاہدے میں تفصیلات نامکمل ہونا
- طبی انشورنس یوکرین میں درست نہ ہو
دھوکہ دہی سے بچیں
بنگلہ دیش اور پاکستان میں بہت سے جھوٹے ایجنٹ یوکرین ورک پرمٹ کی ضمانت دیتے ہیں۔ یاد رکھیں کہ:
- ورک پرمٹ صرف یوکرین کے اندر سے درخواست دیا جا سکتا ہے
- کوئی بھی ایجنٹ ورک پرمٹ کی ضمانت نہیں دے سکتا
- پیشگی بڑی فیس مانگنا دھوکہ دہی کی نشانی ہے
- آجر تصدیق کے بغیر یوکرین نہ جائیں